Boletín N°13

  • Año 4 - N° 13
  • Estudios
  • Editorial
  • Documentos

Boletín Histórico de la Provincia de Marga-Marga, Volumen N° 13

Descargar la Versión Completa

En esta nueva versión del Boletín Histórico de la Provincia del Marga – Marga, presentamos la edición aniversario, en la cual destaca el estudio de la Historia de la Parroquia de Viña del Mar presentado por los señores Brus Leguas C. y Ricardo A. Loyola.

Leguas Contreras, BrusLoyola L., Ricardo

Los orígenes de la Parroquia de Viña del Mar. pp. 02-11

Ver Versión Completa | Ver Resumen / Abstract

RESUMEN.

La historia de Viña del Mar es una materia tratada de forma muy extraña por la historiografía tradicional e incluso por las nuevas plumas que emergen en el mundo investigativo, sin embargo una mirada clara y sin aprehensiones nos permite revisar documentos antes inéditos, que revelan pasajes antes oscuros de esta tradicional ciudad. Un pasaje importante de su historia es aquella que dice razón con su iglesia, la historia eclesiástica es un pilar fundamental en el devenir de nuestros pueblos y un mar de dudas para quienes con una visión actual del pasado, una mirada errónea, desean analizar el fenómeno que requiere un análisis más complejo. Mediante el presente trabajo, los autores deseamos entregar una pincelada de lo que es una historia más extensa acerca de la iglesia de Viña del Mar desde sus orígenes, en la hacienda de Santa Rita de la Mar o la Viña del Mar, hasta su establecimiento en Peuco, tal como la encontramos hoy en la forma de una Parroquia. Destacamos que esta es una breve aproximación de un trabajo mayor que ya ha sido vertido en textos como “Notas para una Historia de la Parroquia de Nuestra Señora del Rosario de Quilpué” editada en conjunto con Monseñor Jaime da Fonseca, por los mismo autores.

ABSTRACT.

The history of Viña del Mar is a subject matter very strangely by traditional historiography and even new feathers emerging in the research world, however clear without apprehensions look allows us to review previously unpublished documents, revealing passages before dark of this traditional city. An important passage in his story is one that says why your church, church history is a fundamental pillar in the future of our people and a sea of doubt for those with a current view of the past , a wrong look, want to analyze the phenomenon which requires a more complex analysis . Through this work, the authors wish to deliver a touch of what is a more extensive about the church of Viña del Mar from its origins in the Hacienda Santa Rita de la Mar Viña del Mar or history, to its establishment in Peuco, as we find today in the form of a parish. We emphasize that this is a brief approach of a larger work that has already been poured in texts such as “Notes for a History of the Parish of Our Lady of the Rosary of Quilpué ” edited together with Bishop Jaime da Fonseca, by the same authors.

Carrera, Andrés

La cuenca superior del Marga Marga y su flora. pp. 12-27

Ver Versión Completa | Ver Resumen / Abstract

RESUMEN

El estero Marga-marga, conocido en nuestra región por su llegada a la ciudad de Viña del Mar, inicia sus aguas a los pies de la “cuesta de la Eme”, cerro que hace de límite entre el valle de Colliguay y el valle del Marga-marga conocido como Estero Del Carrizo. Al descender sus aguas, forman el tranque Las Piedras y allí existe una rica y diversa flora del cual se destaca el “Guayacán” (Porliera hygrométrica); el “Lilén o Nogalillo” (Azara Gilliesii). Surgen nuevos afluentes como los Esteros Del Fullero; Los Coligues; Lo Moscoso y del Recreo que van dando diversos ambientes de flora nativa y endémica que hacen posible encontrar a nuestra flor nacional como el “Copihue” (Lapageria rosea). Este trabajo de investigación basado en fuentes documentales y visitas a terreno en diferentes épocas del año, nos presentará una breve descripción de la “flora” que corresponde a la cuenca superior del Estero Marga-marga, es decir, desde sus inicios hasta la zona del actual tranque del Agua Potable o tranque Marga-marga, en Quilpué, región de Valparaíso.

ABSTRACT

The Marga-Marga river, known in our Region for its arrival in the city of Viña del Mar, starts its waters at the foot of the “Cuesta de la Eme” range that makes the border between the valley of Colliguay and the valley of Marga-Marga known as Estero del Carrizo. When descending waters, form the dam Las Piedras and there exists a rich and diverse flora which are particularly important the “Guayacán” (Porliera hygrometrica) and the “Lilén or Nogalillo” (Azara gilliesii). There are new tributaries such as the Estero del Fullerro; estero de Los Coligües; estero de Lo Moscoso, estero de El Recreo, which giving various environments ranging native and endemic flora that make it possible to meet our national flower as the “Copihue” (Lapageria rosea). This research based on documentary sources and field visits at different times of the year, will present a brief description of Flora, which corresponds to the upper basin of the Marga-Marga, i.e., from its beginnings to the area of the current dam of the Agua Potable or Marga-Marga Dam, in Quilpué, Region of Valparaiso.